The Undo/Redo tab is located at the left of the grid view just in the same pane as the Facet/Filter tab. To roll back steps, just click on the step you wish to restore.
For example:
Four transformations have been made and you have decided to roll back the steps to step 2. This will overwrite the original steps 3-4.